Contoh Bahasa Vernakular dalam Kehidupan & Sastra

Vernakular adalah istilah sastra yang sulit untuk didefinisikan dan dipahami. Bahasa sehari-hari yang digunakan oleh sekelompok orang dalam kehidupan sehari-hari sering tercermin dalam sastra untuk keaslian. Jelajahi apa arti vernakular dan bagaimana mengenalinya.

bahasa daerah Inggris bahasa daerah Inggris

Definisi Vernakular

Secara umum, vernakular (ver-nack-yoo-lar) adalah kata benda yang mengacu pada bahasa umum yang digunakan secara luas oleh orang-orang biasa di suatu lokasi tertentu. Itu berasal dari kata Latin vernacula, yang berarti “asli.” Ini adalah cara sekelompok orang normal akan berbicara dengan santai dalam pengaturan tertentu. Bahasa vernakular sering diucapkan lebih dari yang tertulis.

Definisi vernakular yang lebih spesifik meliputi:

  • “Bahasa atau dialek asli suatu negara atau tempat.”
  • “Bahasa yang digunakan dalam bidang atau industri tertentu.” – sinonim: jargon atau istilah
  • “Bahasa sehari-hari orang biasa di daerah tertentu.”

Bahasa sehari-hari sebagai Sinonim untuk Vernakular

Colloquial adalah kata sifat yang didefinisikan sebagai “berkaitan dengan kata-kata atau ekspresi yang digunakan dalam bahasa biasa oleh orang biasa.”

“Vernakular” biasanya digunakan sebagai kata benda, sedangkan “bahasa sehari-hari” selalu merupakan kata sifat. Ketika vernakular digunakan sebagai kata sifat, kedua kata tersebut memiliki arti yang serupa.

Vernakular vs Dialek

Dialek adalah jenis bahasa daerah yang sangat spesifik. Dialek didefinisikan sebagai ”suatu ragam bahasa yang memiliki lafal dan kosa kata yang berbeda dari bahasa baku suatu budaya”. Biasanya khusus untuk kelas sosial atau wilayah yang sangat kecil, sedangkan bahasa daerah akan menjadi bahasa kelompok yang lebih besar.

Bahasa Vernakular vs Bahasa Slang

Vernakular dan slang bukanlah hal yang sama. Slang adalah “jenis bahasa kasual yang menyenangkan atau trendi dan digunakan oleh kelompok tertentu.” Pikirkan vernakular sebagai bahasa yang digunakan oleh rata-rata orang, sedangkan slang lebih banyak digunakan oleh kelompok tertentu, seperti remaja.

Bahasa Vernakular vs Bahasa

Istilah parlance berasal dari kata kerja Perancis parler, yang berarti “berbicara”. Parlance adalah kata benda yang didefinisikan sebagai “cara berbicara yang khas dari budaya atau bahasa ibu tertentu.” Parlance mengacu pada cara berbicara, sedangkan vernacular mengacu pada bahasa.

Peran dan Pentingnya Bahasa Vernakular

Kata “vernakular” membantu mengungkapkan bahwa bahasa yang digunakan adalah bahasa dari kelompok tertentu, terutama bila bahasa itu berbeda dari bahasa standar yang digunakan dalam situasi tersebut.

Penggunaan bahasa daerah menghormati budaya yang beragam dan membantu Anda memahaminya. Untuk kelompok profesional tertentu, bahasa daerah membantu menyelesaikan pekerjaan dan mengomunikasikannya dalam konteks.

Contoh Sehari-hari dari Bahasa Vernakular

Hampir semua komunikasi di dunia saat ini menggunakan bahasa daerah. Bahasa formal disediakan untuk hal-hal seperti makalah akademis.

Berbicara bahasa Spanyol di Spanyol

Spanyol adalah bahasa nasional Spanyol, dan itu adalah bahasa umum yang digunakan oleh rata-rata orang di sana.

Menggunakan Akronim dan Singkatan dalam Pesan Teks

Penggunaan akronim dan singkatan adalah bahasa umum rata-rata orang yang mengirim pesan teks. Kosakata teks mencakup akronim seperti LOL dan kata-kata yang disingkat seperti “selamat” alih-alih “selamat”.

Sastra Ditulis dalam Bahasa Selain Latin

Sebelum Abad Pertengahan, bahasa Latin adalah bahasa standar yang digunakan untuk menulis sastra. Ketika bahasa daerah tumbuh dari bahasa Latin, seperti bahasa Prancis, dan digunakan untuk menulis sastra, itu dianggap sebagai bahasa daerah. Bahasa Prancis akan menjadi bahasa umum rata-rata orang di Prancis, jadi novel-novel yang berlatar di sana dan ditulis dalam bahasa Prancis ditulis dalam bahasa daerah.

Contoh Vernakular dalam Sastra

Dalam sastra, penggunaan bahasa daerah membantu menunjukkan latar dan karakter. Ini juga membantu pembaca merasa dekat dan berhubungan dengan karakter, menarik mereka ke dalam cerita.

Terjemahan Jerman Martin Luther dari Alkitab

Sebelum diterbitkan pada tahun 1522, Alkitab hampir selalu ditulis dalam bahasa Latin. Ketika pendeta Jerman Martin Luther menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Jerman dan menerbitkannya, dia menggunakan bahasa daerah. Bahasa Jerman adalah bahasa umum masyarakat Jerman, dan berbeda dengan bahasa standarnya, yaitu menggunakan bahasa Latin.

Catcher in the Rye oleh JD Salinger

Berbagai dialek berbasis kelas digunakan di seluruh Catcher in the Rye oleh JD Salinger. Bersama-sama, mereka membentuk bahasa sehari-hari dari buku tersebut. Orang kaya berbicara dengan satu cara sementara orang miskin berbicara dengan cara lain; ini adalah dialek yang ditampilkan dalam bahasa daerah.

Petualangan Huckleberry Finn oleh Mark Twain

Penggunaan bahasa informal dalam Adventures of Huckleberry Finn karya Mark Twain adalah contoh lain penggunaan bahasa daerah dalam sastra. Sementara beberapa orang mungkin menunjuk kutipan tertentu sebagai contoh bahasa daerah, sebenarnya jumlah semua bahasa yang digunakan dalam buku itu adalah contoh bahasa daerah.

Warna Ungu oleh Alice Walker

Sepanjang Color Purple penulis Alice Walker menulis dalam Bahasa Afrika Amerika. Bahasa ini adalah bahasa sehari-hari dari Bahasa Inggris Standar yang umum digunakan oleh orang Afrika-Amerika di Amerika Serikat.

Bahasa Sastra

Aturan bahasa longgar dalam hal menulis karya sastra otentik. Lanjutkan menjelajahi bahasa sastra dengan membaca contoh bahasa Inggris sehari – hari dan menemukan contoh dialek yang bagus dalam sastra.

Related Posts